Esta carta me la envió una amiga y vecina, y compañera de la Escuela de Idiomas, cuando en un chat se tocó el tema del machismo en el uso del lenguaje.
Me gustaría compartirla con vosotros, porque, como dice ella, VOSOTROS SOIS LOS QUE PODÉIS CAMBIAR EL MUNDO. No lo olvidéis nunca.
Me gustaría compartirla con vosotros, porque, como dice ella, VOSOTROS SOIS LOS QUE PODÉIS CAMBIAR EL MUNDO. No lo olvidéis nunca.
Aquí va la carta:
O eso pienso yo , que son creencias que están en el inconsciente de todos nosotros y reflejan una realidad y un sistema de valores. Desde luego, es un tema en el que todos cometemos errores (por ejemplo, yo ahora he puesto "todos", y no "todos y todas"...es farragoso...quizá si quiero economizar debería decir siempre "todas"... :-D). En fin, que todos (y todas) cometemos errores pero lo más importante es la intención. Hablemos de lo que hablemos, si la intención es buena, puedo disculparlo todo, aunque hay expresiones especialmente dolorosas:
- La ya citada "me cago en la puta", como si la pobre mujer no tuviera bastante con su esclavitud. Mejor no cagarse en nadie pero, de hacerlo, yo me cago en el putero, que es el explotador.
- Llora/ corre / pelea COMO UNA NIÑA. ¿No deberíamos decir COMO UN BEBÉ?... Mira este enlace:
http://www.europapress.es/desconecta/viral/noticia-anuncio-te-cambiara-concepto-hacerlo-nina-20140630123828.HTML
O eso pienso yo , que son creencias que están en el inconsciente de todos nosotros y reflejan una realidad y un sistema de valores. Desde luego, es un tema en el que todos cometemos errores (por ejemplo, yo ahora he puesto "todos", y no "todos y todas"...es farragoso...quizá si quiero economizar debería decir siempre "todas"... :-D). En fin, que todos (y todas) cometemos errores pero lo más importante es la intención. Hablemos de lo que hablemos, si la intención es buena, puedo disculparlo todo, aunque hay expresiones especialmente dolorosas:
- La ya citada "me cago en la puta", como si la pobre mujer no tuviera bastante con su esclavitud. Mejor no cagarse en nadie pero, de hacerlo, yo me cago en el putero, que es el explotador.
- Llora/ corre / pelea COMO UNA NIÑA. ¿No deberíamos decir COMO UN BEBÉ?... Mira este enlace:
http://www.europapress.es/desconecta/viral/noticia-anuncio-te-cambiara-concepto-hacerlo-nina-20140630123828.HTML
- Ser (algo) una María, como sinónimo de fácil estúpido....Deberíamos decir simplemente " Es sencillo, fácil..."
- Ser (algo) un coñazo...Ya puestos, ¿por qué no atribuimos negatividad a los genitales masculinos y decimos "ser un cojonazo"?....Vale, estoy de broma, con decir "Es aburrido, tedioso, desagradable...", ya quedamos bien :-)
-Hacer "una machada", como sinónimo de algo que implica mucho valor...Yo diría "hacer algo espectacular, heroico"...porque el valor no es un atributo exclusivamente masculino.
Trabajar como un negro, ser una merienda de negros, hacerle a alguien una judiada, comparar a Dios con los gitanos....Son todas expresiones desagradables y, aunque no nos afecten personalmente, creo que no se deben usar nunca. Pudiendo evitar ofender a los demás, ¿por qué no hacerlo?...¡¡¡ Es gratis !!! :-D
Hay mucha literatura en internet sobre esto. Se habla de los falsos duales ( por ejemplo, no es lo mismo ser un zorro -una persona astuta-, que una zorra -una puta-).
Hasta aquí, la discriminación y el trato vejatorio hacia la mujer (y otros colectivos). Ahora vamos con otro capítulo: la invisibilidad .
- El hombre inventó la rueda.... ¿De verdad fue un hombre?...Sería más inclusivo decir "la humanidad".
Y puedo seguir, pero prefiero adjuntarte uno de los muchos manuales sobre lenguaje no sexista que circulan por la red.
Gracias por tu interés, la gente como tú es la que hace que el mundo cambie y mejore.
Un abrazo,
Y aquí tenéis el documento:
No hay comentarios:
Publicar un comentario